Most people buying their first Dubai home are not weighing one apartment against another. They are weighing a city against the one they already live in, and the property is how that decision gets expressed.
That changes which numbers matter. A buyer who plans to live in the unit should care more about the service charge, the school run, and how the building ages than about the headline yield, because the yield is money they will never collect. It should also change how you read a payment plan: a schedule that suits an investor's cash flow can be the wrong shape entirely for someone who is also paying rent until handover.
The guides below are ordered by what tends to bite first. Tenure and freehold zones decide what you can own at all. Financing decides your real budget, which is usually lower than the one in your head. Only then does the community shortlist mean anything.