شرکت Beyond فروش دفترهای کار The Yards Plaza را در City of Arabia، کنار مجموعهی مسکونی The Yards، شروع کرده است؛ ۲۷۲ دفتر کار در چهار بلوک بههمراه واحدهای تجاری. طبق Reelly دفتر کار از ۳٬۰۳۶٬۰۰۰ درهم (حدود ۲۲۱ میلیارد تومان) برای ۱٬۴۴۳ فوتمربع شروع میشود، طرح پرداخت ۴۰ به ۶۰ با تاریخهای مشخص است و تکمیل ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۹ است.
ساختار پروژه، امکانات و فاصلهها را از برگهی رسمی Beyond آوردهام و قیمتها، متراژها، طرح پرداخت، شارژ و وضعیت ثبت را از سامانهی Reelly گرفتهام. هر جا عددی را خودم حساب کردهام، این را گفتهام. از Beyond پیش از این پروژهی Arancia در The Yards و Shione در دبی آیلندز را بررسی کردهام.

پروژهی The Yards Plaza در یک نگاه
- سازنده: شرکت Beyond Developments که این پروژه را در ادارهی زمین دبی (DLD) با نام حقوقی Peninsula Dorel Real Estate Development ثبت کرده است.
- موقعیت: City of Arabia در دبیلند (Dubailand)، کنار شهربازی IMG Worlds و خیابان شیخ محمد بن زاید.
- ساختمان: چهار بلوک با زیرزمین، همکف و ۶ طبقه؛ دفترها در طبقههای سوم تا ششم و واحدهای تجاری در طبقههای پایین.
- تعداد واحد: ۲۷۲ دفتر کار با تحویل پوسته و هسته (Shell and Core)؛ DLD تعداد کل واحدها را ۲۷۳ ثبت کرده است.
- قیمت طبق Reelly: از ۳٬۰۳۶٬۰۰۰ درهم (حدود ۲۲۱ میلیارد تومان) برای ۱٬۴۴۳ فوتمربع تا ۶٬۵۸۷٬۰۰۰ درهم (حدود ۴۷۹ میلیارد تومان) برای ۳٬۱۸۹ فوتمربع.
- طرح پرداخت: ۱۰٪ هنگام رزرو، ۳۰٪ در دوران ساخت با تاریخ مشخص و ۶۰٪ هنگام تکمیل.
- تاریخ تکمیل: طبق DLD و Reelly روز ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۹ است.
- شارژ ساختمان: طبق Reelly، ۱۸ درهم برای هر فوتمربع در سال است.
- هزینههای خرید: ۴٪ هزینهی ثبت در DLD و ۵٪ مالیات بر ارزش افزوده روی قیمت، چون ملک تجاری است.
قیمت دفترهای The Yards Plaza و قیمت هر فوتمربع

| واحد | متراژ | قیمت | قیمت هر فوتمربع |
|---|---|---|---|
| کوچکترین دفتر | ۱٬۴۴۳ فوتمربع | ۳٬۰۳۶٬۰۰۰ درهم (حدود ۲۲۱ میلیارد تومان) | حدود ۲٬۱۰۴ درهم |
| بزرگترین دفتر | ۳٬۱۸۹ فوتمربع | ۶٬۵۸۷٬۰۰۰ درهم (حدود ۴۷۹ میلیارد تومان) | حدود ۲٬۰۶۶ درهم |
قیمت هر فوتمربع را خودم حساب کردهام. برای مقایسه، دفترهای The Vault در Majan از حدود ۱٬۹۸۲ درهم و دفترهای برج WOW در Dubai Silicon Oasis از حدود ۲٬۱۲۷ درهم برای هر فوتمربع شروع میشوند. یعنی The Yards Plaza در همان محدودهی قیمت دفترهای تازهی شرق دبی است. کوچکترین دفتر این پروژه با ۱٬۴۴۳ فوتمربع دو برابر دفتر ۶۷۶ فوتمربعی The Vault است، پس ورود به آن سنگینتر است.
دفترها بهصورت پوسته و هسته تحویل میشوند، یعنی سقف، کف، دیوارهای داخلی، توزیع تهویه و مبلمان با خریدار یا مستأجر است. هزینهی تجهیز را از اول در حساب بگذارید.
هزینهی واقعی خرید یک دفتر
خریدار ملک مسکونی مالیات بر ارزش افزوده نمیپردازد، ولی فروش ملک تجاری مشمول ۵٪ مالیات است. برای دفتر ۳٬۰۳۶٬۰۰۰ درهم (حدود ۲۲۱ میلیارد تومان):
| مورد | مبلغ |
|---|---|
| قیمت | ۳٬۰۳۶٬۰۰۰ درهم (حدود ۲۲۱ میلیارد تومان) |
| هزینهی ثبت DLD، ۴٪ | ۱۲۱٬۴۴۰ درهم (حدود ۸٫۸ میلیارد تومان) |
| مالیات بر ارزش افزوده، ۵٪ | ۱۵۱٬۸۰۰ درهم (حدود ۱۱ میلیارد تومان) |
| هزینهی کامل | ۳٬۳۰۹٬۲۴۰ درهم (حدود ۲۴۱ میلیارد تومان) |
شرکتی که در سامانهی مالیات بر ارزش افزوده ثبت شده و از دفتر برای کار مشمول مالیات استفاده میکند، معمولاً میتواند این ۵٪ را پس بگیرد. اگر به نام شخصی میخرید، آن را هزینهی قطعی حساب کنید.
طرح پرداخت با تاریخهای مشخص
طبق Reelly، اقساط تاریخ مشخص دارند. مبلغها را برای دفتر ۳٬۰۳۶٬۰۰۰ درهم (حدود ۲۲۱ میلیارد تومان) حساب کردهام:
| قسط | زمان | سهم | مبلغ | مالیات ۵٪ |
|---|---|---|---|---|
| هنگام رزرو | فوری | ۱۰٪ | ۳۰۳٬۶۰۰ درهم (حدود ۲۲ میلیارد تومان) | ۱۵٬۱۸۰ درهم (حدود ۱٫۱ میلیارد تومان) |
| هزینهی ثبت DLD | همراه رزرو | ۴٪ | ۱۲۱٬۴۴۰ درهم (حدود ۸٫۸ میلیارد تومان) | ندارد |
| قسط دوم | یک ماه بعد از رزرو | ۱۰٪ | ۳۰۳٬۶۰۰ درهم (حدود ۲۲ میلیارد تومان) | ۱۵٬۱۸۰ درهم (حدود ۱٫۱ میلیارد تومان) |
| قسط سوم | مه ۲۰۲۷ | ۵٪ | ۱۵۱٬۸۰۰ درهم (حدود ۱۱ میلیارد تومان) | ۷٬۵۹۰ درهم (حدود ۵۵۲٫۲ میلیون تومان) |
| قسط چهارم | اکتبر ۲۰۲۷ | ۵٪ | ۱۵۱٬۸۰۰ درهم (حدود ۱۱ میلیارد تومان) | ۷٬۵۹۰ درهم (حدود ۵۵۲٫۲ میلیون تومان) |
| قسط پنجم | مه ۲۰۲۸ | ۵٪ | ۱۵۱٬۸۰۰ درهم (حدود ۱۱ میلیارد تومان) | ۷٬۵۹۰ درهم (حدود ۵۵۲٫۲ میلیون تومان) |
| قسط ششم | اکتبر ۲۰۲۸ | ۵٪ | ۱۵۱٬۸۰۰ درهم (حدود ۱۱ میلیارد تومان) | ۷٬۵۹۰ درهم (حدود ۵۵۲٫۲ میلیون تومان) |
| هنگام تکمیل | سپتامبر ۲۰۲۹ | ۶۰٪ | ۱٬۸۲۱٬۶۰۰ درهم (حدود ۱۳۳ میلیارد تومان) | ۹۱٬۰۸۰ درهم (حدود ۶٫۶ میلیارد تومان) |
روز رزرو با مالیات و هزینهی ثبت ۴۴۰٬۲۲۰ درهم (حدود ۳۲ میلیارد تومان) لازم است و تا یک ماه بعد ۳۱۸٬۷۸۰ درهم (حدود ۲۳ میلیارد تومان) دیگر. بعد از اکتبر ۲۰۲۸ تا تکمیل قسطی ندارید، ولی ۶۰٪ قیمت، یعنی بیش از ۱٫۸ میلیون درهم بهعلاوهی مالیات، روز تکمیل یکجا لازم است. وام برای ملک تجاری در امارات سختتر از وام مسکن است، پس اگر روی آن حساب میکنید، از امروز با بانک صحبت کنید.
زمان تحویل و وضعیت فعلی پروژه
سامانهی DLD و Reelly هر دو تاریخ تکمیل را ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۹ نشان میدهند، یعنی حدود ۳۴ ماه از امروز. وضعیت پروژه طبق اطلاعات ثبتشده در Reelly در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ این است:
- وضعیت فروش: در حال فروش.
- وضعیت ساخت: تاریخ شروع ثبتشدهی ساخت ۳۱ مارس ۲۰۲۷ است.
- ثبت در DLD: فعال، با شمارهی پروژهی ۴۵۶۸ و تاریخ ثبت ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۶.
- حساب امانی (Escrow): نزد بانک Abu Dhabi Commercial Bank افتتاح شده است.
- درصد پیشرفت: صفر درصد، طبق تنها بازدید ثبتشده در ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶.
صفر بودن پیشرفت پیش از شروع ساخت طبیعی است. پروژه پیش از فروش در DLD ثبت شده و حساب امانی دارد.
موقعیت City of Arabia و فاصلهها

این پروژه کنار The Yards و نزدیک IMG Worlds و Global Village قرار دارد. منطق یک ساختمان اداری اینجا، نزدیکی به مجموعههای مسکونی رو به رشد دبیلند است. فاصلههای زیر را سازنده اعلام کرده است:
| مقصد | زمان رانندگی |
|---|---|
| شهربازی IMG Worlds | ۳ دقیقه |
| مجموعهی Global Village | ۱۰ دقیقه |
| مرکز خرید Silicon Central Mall | ۱۵ دقیقه |
| باغ Dubai Miracle Garden | ۱۵ دقیقه |
| مجموعهی ورزشی Hamdan Sports Complex | ۱۶ دقیقه |
| داونتاون دبی | ۲۰ دقیقه |
| مرکز خرید Mall of the Emirates | ۲۳ دقیقه |
| فرودگاه بینالمللی دبی | ۲۵ دقیقه |
| فرودگاه بینالمللی آل مکتوم | ۳۵ دقیقه |
ساختمان و امکانات

طبق برگهی رسمی:
- چهار بلوک که با یک حیاط مرکزی سرسبز به هم وصل میشوند، با حدود ۵۴٬۷۰۸ متر مربع فضای سبز.
- ارتفاع سقف دفترها ۳ متر و ارتفاع لابیها ۴٫۵ متر.
- بیش از ۱٬۲۰۰ جای پارک.
- تراسهای عمومی و مرکز کسبوکار.
- زمین پدل، باشگاه ورزشی و استخر شنای طولی، هر سه با عضویت جداگانه.
- فروشگاه و رستوران در طبقههای پایین.
عبارت «با عضویت» یعنی استفاده از پدل، باشگاه و استخر احتمالاً هزینهی جدا دارد. این را بپرسید، چون روی جذابیت دفتر برای مستأجر اثر دارد.
شارژ ساختمان و اجارهی لازم برای بازده
سامانهی Reelly شارژ را ۱۸ درهم برای هر فوتمربع ثبت کرده است، یعنی حدود ۲۵٬۹۷۴ درهم (حدود ۱٫۹ میلیارد تومان) در سال برای دفتر ۱٬۴۴۳ فوتمربعی. برای دفترهای City of Arabia دادهی اجارهی ثبتشده در اختیار ندارم، پس حساب کردهام برای هر سطح بازده خالص چه اجارهای لازم است. هزینهی ثبت به قیمت اضافه و شارژ از اجاره کم شده است. مالیات را کنار گذاشتهام، چون مالک ثبتشده آن را پس میگیرد، و دورهی خالی ماندن، کمیسیون و هزینهی تجهیز در این عدد نیست.
| بازده خالص | اجارهی سالانهی دفتر ۱٬۴۴۳ فوتمربعی | اجاره برای هر فوتمربع در سال |
|---|---|---|
| ۶٪ | ۲۱۵٬۴۲۰ درهم (حدود ۱۶ میلیارد تومان) | حدود ۱۴۹ درهم |
| ۷٪ | ۲۴۶٬۹۹۵ درهم (حدود ۱۸ میلیارد تومان) | حدود ۱۷۱ درهم |
| ۸٪ | ۲۷۸٬۵۶۹ درهم (حدود ۲۰ میلیارد تومان) | حدود ۱۹۳ درهم |
برای مقیاس، شرکت Savills میانگین اجارهی دفتر در کل دبی را در سهماههی سوم ۲۰۲۶ حدود ۲۴۱ درهم برای هر فوتمربع در سال اعلام کرده است. این میانگین را دفترهای مرکز شهر بالا میبرند و برای City of Arabia معیار مستقیمی نیست.
عددها چه میگویند
قیمت هر فوتمربع نزدیک دفترهای تازهی دیگر شرق دبی است و جدول اقساط تاریخدار است. ولی کوچکترین دفتر بیش از ۳ میلیون درهم است، دفترها پوسته و هسته تحویل میشوند و ۶۰٪ قیمت برای روز تکمیل میماند. پروژه بزرگ است و ۲۷۲ دفتر تقریباً همزمان تحویل میشوند، پس پیدا کردن مستأجر در سال اول زمان میبرد.
این پروژه برای چه کسی مناسب است
برای شرکتی که دفتر بزرگتری نزدیک محل زندگی کارکنانش در دبیلند میخواهد و در سامانهی مالیات بر ارزش افزوده ثبت شده است، این پروژه منطقی است. برای سرمایهگذار فردی، ورود سنگین است و باید هزینهی تجهیز و دورهی خالی ماندن را جدی بگیرد. افق منطقی این خرید، نگهداری بلندمدت است.
پیش از رزرو چه چیزهایی را بپرسم
- هزینهی تقریبی تجهیز دفتر پوسته و هسته.
- هزینهی عضویت پدل، باشگاه و استخر.
- تعداد پارکینگ اختصاصیافته به هر دفتر.
- تاریخ تکمیل و بند تأخیر در قرارداد.
- شارژ سالانهی برآوردی سازنده.
- درصدی که برای فروش پیش از تکمیل باید پرداخت شده باشد.
جمعبندی من
پروژهی The Yards Plaza دفترهای بزرگ با جدول پرداخت روشن، ثبت DLD و حساب امانی در کنار یکی از مجموعههای مسکونی Beyond عرضه میکند. در مقابل، ورود سنگین است، ۵٪ مالیات به هزینه اضافه میشود و تجهیز دفتر با خریدار است.
اگر دفتر را برای کسبوکار خودتان میخرید، به نظر من کوچکترین دفتر ورود منطقیتری است. اگر فقط برای اجاره میخرید، عدد اجاره را محتاطانه بگیرید.
اگر میخواهید دفترهای موجود را ببینید یا گزینهها را با هم مقایسه کنیم، به من پیام بدهید.
منابع: برگهی رسمی The Yards Plaza از Beyond؛ قیمتها، متراژها، طرح پرداخت، شارژ، اطلاعات ثبت در DLD و وضعیت فروش، به نقل از سامانهی Reelly در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶؛ میانگین اجارهی دفتر از گزارش Savills برای سهماههی سوم ۲۰۲۶.
پرسشهای متداول
پروژهای تجاری از شرکت Beyond در City of Arabia در دبیلند، کنار The Yards و IMG Worlds: چهار بلوک با ۲۷۲ دفتر پوسته و هسته در طبقههای سوم تا ششم و واحدهای تجاری در طبقههای پایین.
طبق Reelly، از ۳٬۰۳۶٬۰۰۰ درهم (حدود ۲۲۱ میلیارد تومان) برای ۱٬۴۴۳ فوتمربع تا ۶٬۵۸۷٬۰۰۰ درهم (حدود ۴۷۹ میلیارد تومان) برای ۳٬۱۸۹ فوتمربع، یعنی حدود ۲٬۰۶۶ تا ۲٬۱۰۴ درهم برای هر فوتمربع.
۱۰٪ هنگام رزرو، ۱۰٪ یک ماه بعد، ۵٪ در مه ۲۰۲۷، اکتبر ۲۰۲۷، مه ۲۰۲۸ و اکتبر ۲۰۲۸، و ۶۰٪ هنگام تکمیل در سپتامبر ۲۰۲۹.
بله، ۵٪ روی قیمت که همراه هر قسط پرداخت میشود؛ برای دفتر ۳٬۰۳۶٬۰۰۰ درهم (حدود ۲۲۱ میلیارد تومان) یعنی ۱۵۱٬۸۰۰ درهم (حدود ۱۱ میلیارد تومان). شرکت ثبتشده در این سامانه که از دفتر برای کار مشمول مالیات استفاده میکند، معمولاً میتواند آن را پس بگیرد.
۳٬۳۰۹٬۲۴۰ درهم (حدود ۲۴۱ میلیارد تومان)؛ شامل قیمت ۳٬۰۳۶٬۰۰۰ درهم (حدود ۲۲۱ میلیارد تومان)، هزینهی ثبت ۴٪ برابر ۱۲۱٬۴۴۰ درهم (حدود ۸٫۸ میلیارد تومان) و مالیات ۵٪ برابر ۱۵۱٬۸۰۰ درهم (حدود ۱۱ میلیارد تومان)، بدون هزینهی تجهیز.
طبق ثبت DLD و اطلاعات Reelly، تاریخ تکمیل ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۹ است.
خیر. برگهی رسمی آنها را پوسته و هسته معرفی کرده است، پس سقف، کف، دیوارهای داخلی، توزیع تهویه و مبلمان هزینهی خریدار یا مستأجر است.
حیاط مرکزی سرسبز، تراسهای عمومی، مرکز کسبوکار، زمین پدل، باشگاه و استخر طولی با عضویت جداگانه، فروشگاه و رستوران و بیش از ۱٬۲۰۰ جای پارک.
بله. طبق اطلاعات Reelly در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶، شمارهی پروژه در DLD برابر ۴۵۶۸ است، وضعیت آن فعال است، تاریخ ثبت ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۶ است و حساب امانی آن نزد بانک Abu Dhabi Commercial Bank قرار دارد.
حدود ۲۴۶٬۹۹۵ درهم (حدود ۱۸ میلیارد تومان) در سال، یعنی حدود ۱۷۱ درهم برای هر فوتمربع، برای دفتر ۱٬۴۴۳ فوتمربعی با احتساب هزینهی ثبت و کسر شارژ ۱۸ درهمی. بازده ۶٪ به حدود ۱۴۹ و بازده ۸٪ به حدود ۱۹۳ درهم برای هر فوتمربع نیاز دارد.